chasse

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

chasse femrin

1. (mot d’ djeu d’ bale)
2. bale k’ arive dins l’ rectingue, et k’ a passé les coides sins tchicter.
3. pont k’ i fåt sayî d’ aveur tot candjant d’ costé.
   • Li chasse est markêye !

   fote li chasse

a) marker on cwénze. b) (imådjreçmint) fé ene rimostrance a (ene sakî). On lyi a fotou l’ chasse. F. réprimander, donner un coup de semonce.

1. usteye do marixhå, po fé tchôkî les bindaedjes e leu plaece.
   • Avoz vèyu nos blankès pîres
     Tayîyes avou leûs chasses ?
     — Jacques Desmet, Dêrènes bates, Mélin, 2014.

   F. chassoir.

   ronde chasse, cwårêye chasse, plate diferinnès sôres di chasse.

Etimolodjeye : calcaedje do picård.

Minme sourdant etimolodjike :

• tchesse
• casse

Francès

Sustantif

singulî	pluriyal
chasse	chasses

chasse femrin

1. tchesse chasse (mot scrît e francès come e walon, mins k' a des sinses diferins).