clon

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje gayel « clon » (fesse, cawî).

Li FEW 2 801b dene l’ etimolidjeye do latén « clunus ». G. Belleflamme rileve ki ç’ mot latén la n’ a pont « fwait d’ djonnes » dins tot l’ payis galo-roman, apus k’ el Hôte-Årdene. Did la, l’ idêye di passaedje direk do gayel.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
clon clons

clon omrin

  1. (mot des cinsîs) oxhea del hantche d’ ene vatche, ki brike foû do coir.

Ratourneures[candjî]

  1. aveur on clon djus : aveur on clon ki s’ a displaké del schene des rins. On dit eto : esse discloné.
  2. les clons : tos les oxheas ki tnèt eshonne li schene eyet les pates do drîs.
    • Ene boune biesse di botchreye doet esse lådje di clons. Guy Belleflamme (fråze rifondowe).

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

clon
  • Francès : pointe de la hanche, ilium (fr)
aveur on clon djus
les clons