schene
Apparence
Ordinairmint | Dirî cossoune s’ on prononce /sk/ |
---|---|
schene | eschene |
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje vî francike * « skina » (schinon del djambe, tibia).
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʃɛn/ /hɛn/ /ʃin/ /skɛn/ /skɛɲ/ /skin/ (betchfessî sch)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃɛn/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif
[candjî]singulî | pluriyal |
---|---|
schene | schenes |
schene femrin
- (mot d’ boskiyon) boket d' bwès findou po mete å feu.
- Ele coreut å for, et î taper ene schene — Maggy Frisée (fråze rifondowe).
- (mot des cinsîs) pitit fén long bwès ki sotént les goreas des tchvås.
- (mot d’ medcén) pitit fén long bwès k' on mete po tni ene djambe cassêye.
- (antomeye) tchaplet des cronzoxhs, copurade les cis do dos et des rins.
- Cwand i rivneut del soucreye avou les tchvås, do salidjî wice ki dj' esteu, dj' oyeu k' i fjheut peter si scorijhe ådzeu del schene des tchvås. — Joseph Vrindts (fråze rifondowe).
- Vos av tinou vosse lene! C' est ça k' vosse schene brike del hanete å cropion. — Henri Pétrez (fråze rifondowe).
- Råyeus d' betråles des cråssès teres, Ployîz l' eschene, li mwaisse rilouke ! — Lucyin Mahin.
Ratourneures
[candjî]- schene do cô u schene do hatrea: les 7 cronzoxhs do cô.
- schene do dos: cronzoxh do dos, la k' les coisses s' î loyèt
- schene des rins u schene des rnos: cronzoxh des rins, padzo l' dos, la k' n' a pont d' coisses.
- schene do cou: cronjhî.
- fé l’ schene : côper les pwels sol schene ås biesses di concours.
- Divant l' concours di Libråmont, on nos rneteye å boyea, on nos streye, nos rtaeyî l' cawe, et nos fé l' schene. — Brigitte Hosslet (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]- aschiner (s’ aschiner)
- Schene (Hène, no d' plaece di Vå-dzo-Tchivrumont, fr. Henne)
- schinete
- schinire
- schinlaedje
- schinler
- schinleu
- schinlete
- schinlire
- schinon
- schinrece
- schinå (vî mot, divins Hènâ, no d' plaece des Awirs, fr. Héna)
- schinoe (vî mot, divins Hènè, no d' plaece des Awirs, fr. Hennet)
(minme sourdant etimolodjike)
Mots d’ aplacaedje
[candjî]- Xhleumont
- Schinoemont (Hèneûmont no d' ene plaece d' Anyêye, fr. Héneumont, Éneumont, Henneumont
Sinonimeye
[candjî]boket d' bwès findou
?
fin boket d' bwès po sotni l' colé des tchvås
boket do coir avou les cronzoxhs
?
Omofoneye possibe
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]fin boket d' bwès po sotni