schene

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Ordinairmint Dirî cossoune,
s’ on prononce /sk/
schene eschene

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje vî francike * "skina" (schinon del djambe, tibia).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
schene schenes

schene f.

  1. (mot d’ boskiyon) boket d' bwès findou po mete å feu.
    • Ele coreut å for, et î taper ene schene M. Frisée (fråze rifondowe).
  2. (mot des cinsîs) pitit fén long bwès ki sotént les goreas des tchvås.
  3. (mot d’ medcén) pitit fén long bwès k' on mete po tni ene djambe cassêye.
  4. (mot d’ antomeye) tchaplet des cronzoxhs, copurade les cis do dos et des rins.
    • Cwand i rivneut del soucreye avou les tchvås, do salidjî wice ki dj' esteu, dj' oyeu k' i fjheut peter si scorijhe ådzeu del schene des tchvås. J. Vrindts (fråze rifondowe).
    • Vos av tinou vosse lene! C' est ça k' vosse schene brike del hanete å cropion. H. Pétrez (fråze rifondowe).
    • Råyeus d' betråles des cråssès teres, Ployîz l' eschene, li mwaisse rilouke ! L. Mahin.
  5. (mot d’ djeyografeye)

Ratourneures[candjî]

  1. schene do dos cronzoxh do dos, la k' les
  2. schene des rins cronzoxh des rins, padzo l' dos, la k' n' a pont d' coisses.
  3. schene do cou cronjhî.
  4. fé l' schene : côper les pwels sol schene ås biesses di concours.
    • Divant l' concours di Libråmont, on nos rneteye å boyea, on nos streye, nos rtaeyî l' cawe, et nos fé l' schene B. Hosslet (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Omofoneye possibe[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • schene : FR13 a "bûche"
Li mot n’ est nén dins : E212

Ratournaedjes[candjî]

boket d' bwès findou
fin boket d' bwès po sotni
boket do coir avou les cronzoxhs