gorea

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « gorhea », avou fondaedje do H.

Prononçaedje[candjî]

(gorea, gorhea et *gohrea)

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
gorea goreas

gorea o.

  1. gorhea.
  2. (mot d’ acleveu di tchvås) (mot des cinsîs) colé d’ cur, bôré di strin, metou å cô des tchvås (u ds ôtes biesses) et k’ on z î agritche les traits por zels saetchî èn ekipaedje.
  3. hårkea:
    1. poite-saeyea.
    2. triyingue di bwès å cô des biesses e pateure.
      • Dj’ a metou on gorea å moton po k’ i n’ si såvaxhe pus. Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe)..
  4. (imådjreçmint) divwer di bouter, pwès d’ l’ ovraedje.
    • I s’ aveut bråmint amuzé estant djonne ; i s’ a maryî sol tård ; èn an après, il esteut-st evoye : li gorea lyi shonnéve trop pzant. — P. Defagne, (sourdant a completer) (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. diner on côp d’ gorea : fé ene foice.
  2. Ci n’ est nén dvant li tchvå k’ i fåt aprester l’ gorea : Si on vout djonde ene sakî, i n’ fåt nén s’ mostrer dvant lu.
  3. trop d’ avoenne et trop pô d’ gorea : k’ on dit a on gros bômel, ki s’ ecråxhe pask’ i n’ boute nén assez.
  4. prinde li gorea, esse å gorea, riprinde li gorea : si mete a (esse a, si rmete a) l’ ovraedje.

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

(gorhea & gorea)

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

poite-saeyea
triyingue di bwès
imådjreçmint
Ci n’ est nén dvant li tchvå k’ i fåt aprester l’ gorea
  • Flag of France.svg Francès : Il faut être discret

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lére l’ årtike gorea (discramiaedje) so Wikipedia