gorhea

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

gorhea

gorea

Etimolodjeye

Bodje * « gorh- » (di stok nén cnoxhou, kécfeye li tayon-bodje vî francike * « garwjan- » (aprester, haernaxhî)), avou l’ cawete « -ea », pal voye do vî francès « goherel » (minme sinse), ey adon racuzinåve avou l’ neyerlandès « gareel » ; mot cité dins l’ FEW 23 63b ; 64a.

Prononçaedje

Loukîz a : « gorea »

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡɔʀ.ˈhɛː/ /ɡɔʀ.ˈjɛː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡɔʀ.ˈhja/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : gor·hea

Sustantif

singulî	pluriyal
gorhea	gorheas

gorhea omrin

1. Loukîz a : «gorea».

Parintaedje

• agorhelé
• gorhelî
• Loukîz a : « gorea »

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene (Bastogne, Måtche-el-Fåmene); miersipepieuzmint e l’ notule ALW 9.89 .

Ortografeyes

(gorhea & gorea)

Divant 1900 :

• gorhrai : E212 ^(lére)
• gorai : E89 ^(lére), E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gorê : E1, G209 p. 187
• goria : C8, C9, C13, C99, G209 p. 187, O4, O81, O90, O100
• gor’hê : G209 p. 187
• gorē : G209 p. 187
• goh’rê : E1, G209 p. 187
• goh’rē : G209 p. 187
• gohy’rê : G209 p. 187
• goherê : E34
• gouria : C65
• gor’hē : G209 p. 187
• goriē : G209 p. 187

E rfondou walon :

• gorhea : R9 ^(lére), R10 ^(lére)
• gorea : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

gorhea

• Francès : harnais de cheval