gorlete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « gor(e)l- » ‎(« gorea ») avou l’ cawete « -ete ».

Sustantif

gorlete femrin

1. (vî mot) pareure (colé) di feme, rascovrant l' goidje.
   • On ptit crené minton si distaetche,
     Sol djonne gorlete di nosse hopea — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.135, « L’ andje dèl têre » (fråze rifondowe).
2. li pea ki pind pa dzo l' goidje d' on boû, d' on torea, evnd.
3. (imådjreçmint) gozî d' onk ki boet, d' ene sôlêye.

Ratourneures

c' est ene fire gorlete : c' est onk ki boet bråmint.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• gorlette : E212 ^(lére)

E rfondou walon :

• gorlete : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

pareure (colé) di feme, rascovrant l' goidje

• Francès : Modele:+ de femme recouvrant la gorge

li pea ki pind pa dzo l' goidje d' on boû, d' on torea, evnd

• Francès : peau qui pend sous la gorge d' un boeuf, d' un torreau

li pea ki pind pa dzo l' goidje d' on boû, d' on torea, evnd

• Francès : gosier d'un ivrogne