co traze côps

Walon (Rifondou)

Advierbire

co traze côps (nén candjåve)

1. bråmint des côps.
   • Merci co traze côps.
   • Mi vwès rdôsse, et clape, et potchtêye,
     Come ene fanfåre k' on foirt escô
     Åreut fwait rtocter co traze côps — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 123, "Quî dj’ so" (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) bråmint des côps, dins l' tins.
   • I vént co traze côps sol soû di si ouxh po vey s' i gn a nouk ki passe et taper s' copene avou lu.

Sinonimeye

bråmint des côps

• mwints côps
• co traze et co traze côps

Variantes

• co traze feyes

Ratournaedjes

bråmint des côps

• Francès : de nombreuses fois

bråmint des côps dins l' tins Loukîz a : sovint

• Francès : souvent ^(fr), régulièrement ^(fr)