concours

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « concursus », pal voye do francès « concours » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /kɔ̃ː.ˈkuːʀ/ /kɔ̃.ˈkuːʀ/ Prononçaedje a radjouter
    • (pa rfrancijhaedje) /kɔ̃.ˈkuʁ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ̃.ˈkuʁ/
• Ricepeures : con·cours

Sustantif

singulî	pluriyal
concours

concours femrin

1. evenmint wice ki sacwantès djins fjhèt avou po sayî d' esse li wangneu.
   • C’ esteut ene five di veye, on concours di bonté*— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "L’crèyåcion d’Eve", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).
   • Li concours n' est nén co fini. Les Gålwès et les Bedjes sayèt d' aveur li pus possibe di victweres — Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 27 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. studyî ses concours : studyî po ses egzamins.

Parintaedje

• concurince

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• concoûrs : C1, E1

Ratournaedjes

gros blokea d’ fier då marixhå

• Inglès : concourse ^(en)
• Francès : concours ^(fr)
• Neyerlandès : wedstrijd ^(nl)