confiner
Viebe
[candjî]confiner (viebe å coplemint)
- resserer, reclôre.
- Le gendarme m' a redit plusieurs fois: «il faut confiner tes poules»; «mais elles sont confinées dans le poulailler et ma propriété est isolée par des murs»; mais lui pensait que «confiner», c'était abattre pour faire du confis.
- Li djindåre m' a repeté sacwants côps: «i vos fåt reclôre vos poyes» «mins ele sont resserêyes dins l' poytreye, et m' prôpieté est retourêye di meurs», mins lu (ki n' comprindeut nén bén l' francès) pinséve ki «confiner» vleut dire touwer po fé do «confis».
- Le gendarme m' a redit plusieurs fois: «il faut confiner tes poules»; «mais elles sont confinées dans le poulailler et ma propriété est isolée par des murs»; mais lui pensait que «confiner», c'était abattre pour faire du confis.