resserer

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «serer» avou l’ dobe betchete « re- » (di recloyaedje) (avou les rîles di scrijhaedje do son S), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er ».

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) ressere
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) resserez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) resserans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) ressernut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) resserrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) resseréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) ressere
pårt. erirece (dj’ a, vos av) resseré
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

resserer (v. å coplemint)

  1. reclôre.
    • Il a bea vos resserer; vos fritchtez todi evoye A. Maquet (fråze rifondowe).
    • Dj' a prins l' tins Do resserer Inte mes doets On sondje di plouve D. André (fråze rifondowe).
    • Valeut i vraiymint les poennes do cwiter si viyaedje et ses djins po s' vini, di s' plin gré, resserer inte ses grijhès murayes ? J.-P. Dumont (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

F. enfermer, emprisonner, confiner