Aller au contenu

serer

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : sèrer, sèrér.

Etimolodjeye

[candjî]

Tayon-bodje patwès latén « serare » ‎(« clôre avou ene båre »).

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) sere
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) serez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) serans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) sernut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) serrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) seréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) sere
pårt. erirece (dj’ a, vos av) seré
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

serer (viebe å coplemint)

  1. clôre.
    • L’ oujhene a stî serêye dedja l’ anêye passêye.
    • Ele est bén vite on pô macasse
      Et mi bén vite on pô bablou ;
      Po k' on n' sepe tot çou k' i s' passe,
      Dji va serer l' ouxh å ferou. Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, On to p'ti filozof, 1843, p.26 (fråze rifondowe).
    • Dji m’ va sognî nos troes biesses et serer les ståves. Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.14 (fråze rifondowe).
  2. (pus stroetmint) clôre podbon.
    • VICTÔR. - C’ esteut l’ Revolucion : on seréve les eglijhes å no del liberté !
      HAMÅL. – Awè, mins divant çoula, on vikéve so blanc poes Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.46 (fråze rifondowe).
  3. (viebe å coplemint) espaitchî d' endaler.
    • Ca dj' a veyou des bons cpagnons
      K' ont a leus bråyes des botons,
      Afén do bén serer l' oujhea
      K' i n' våye voler dvins leu cotjhea. — E183, Paskeye so les lotchets (1640) (fråze rifondowe).
  4. prinde dins ses mwins e rastrindant si pougnaedje.
    • Ni sere nén si foirt !
    • A schipe estans ns metous sol tere
      Ki nos rsintans dedja ene sacwè
      Pol cisse ki tinrûlmint nos sere
      Disconte ses deus grossès nenès. Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.57, A l’êreûre dèl vèye (1919) (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

sere-tiesse

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

Ratournaedjes

[candjî]
prinde dins ses mwins e rastrindant si pougnaedje
Loukîz a : clôre