seré

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɛ.ʀe/ /sɛ.ʀɛ/ /sɛː.ʀe/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛ.ʀe/
• Ricepeures : se·ré

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	seré	serés
femrin	serêye	serêyes

seré omrin

1. pårticipe erirece do viebe « serer ».
   • Vola dijh eures sounêyes ;
     Si ti n' vous nén rintrer,
     Ti doimrès sol pavêye,
     Ca l' ouxh serè seré. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li Feumm' dè l'sôlaie, p.49 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

seré

• Francès : serré ^(fr), fermé ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	seré	serés
femrin padrî	serêye	serêyes
femrin padvant	serêye	serêyès

seré omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. clôs.
   • Dj’ a trovés tos ouxhs serés.
   • Li doirmåd croet vey passer divant ses påpires serêyes tot çou ki gn a d' pus bea sol tere. — Joseph Vrindts, Li pope d'Anvers, (1896), p.66 (fråze rifondowe).
2. sbaré, disbårté, k’ a yeu peu, dins l’ ratourneure : awè stî seré.
   • Dji t’ pou waeranti ki dj’ a stî seré, et ki dj’ n’ è minéve nén lådje.
   • Dj’ a stî seré cwand dj’ l’ a veyou toumer do toet. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Il a stî seré di vey si pere. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
3. foirt astok l' onk di l' ôte.
   • Dji lyi lai l' tchamp d' frumint, bén seré, sins ene måle yebe ; — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.28, Porminåde d'osté (1937) (fråze rifondowe).

Parintaedje

serêymint

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sèré, sèraie : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sèré, sèrêye : E34
• sèré : S0

E rfondou walon :

• seré, serêye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

clôs

• Francès : fermé ^(fr)

sbaré, disbårté, k’ a yeu peu

• Francès : apeuré ^(fr), effrayé ^(fr), boulversé ^(fr)

foirt astok l' onk di l' ôte

• Francès : serré ^(fr), dense ^(fr)