cwadriyaedje

Walon (Rifondou)

• 
  Li cwadriyaedje d’ on maraexhe salant.
• 
  Li cwadriyaedje d’ ene veye so ’ne mape.

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « quadrillage » ; çou ki dene on mot avou l’ betchete « cwadr- » ey avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kwa.dʀi.ˈyɛt͡ʃ/
• Ricepeures : cwa·dri·yaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
cwadriyaedje	cwadriyaedjes

cwadriyaedje omrin

1. metaedje e fôme ki mostere on assimblaedje di rectingues, di lozindjes u d’ cwårés.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• quadriyaje : E170

Ratournaedjes

cwadriyaedje

• Francès : quadrillage ^(fr)