di stok

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « di stok », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di.ˈstɔk/

Advierbire

di stok (nén candjåve)

1. foirt, ki n’ bodje nén.
   • Tot ossu vite li bataye egadjeye,
     Et disk’ å djoû k’ on l’ åye veyou fini,
     Tes fôrts ont dné … raetchant di stok et d’ taeye
     Mitraye et feu dvins les rangs d’ innmi. — Joseph André, "Dizos leû fèrome", 1919, p.38 (fråze rifondowe).
2. (imådjreçmint) ki ses tåyes ont dmoré e s’ plaece la.
   • Èn Aclot totoute, c’ est on Nivelwès di stok.

Ratourneures

1. èn nén esse di stok : esse foû scwere, èn nén esse droet.
2. èn ome di stok : foirt ome.
   • Loukîz l' djonnesse, c' est tos omes di stok capåbes do bouxhî moirt les cis ki s' metèt so leus voyes. — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.26 (fråze rifondowe).
3. di stik, di stok.
4. flaxhî di stok

Sinonimeye

• di sgur
• d’ asgur

Ratournaedjes

di stok

• Francès : stable ^(fr)

imådjreçmint

• Francès : de souche, d’origine