drompeure

Walon (Rifondou)

Alofômes di d(i)-

Plinne cogne	Sipotcheye cogne
dirompeure	drompeure

Etimolodjeye

Do viebe * «dirompe» (rompe, casser, si dischirer), çou ki dene on mot avou l’ betchete « di- », avou l’ cawete « -eure ».

Sustantif

singulî	pluriyal
drompeure	drompeures

drompeure omrin

1. (mot d’ medcén) passaedje des boyeas åd triviè des tchås do vinte, tot dmorant dizo l' pea.
   • Dji trinne ene drompeure dispu sacwants anêyes — Lucien Somme (fråze rifondowe).

Sinonimeye

rompeure, casseure

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• drompeûre : C99
• drompûre : C1
• dronpûre : C9
• drompure : C1

E rfondou walon :

• dirompeure / drompeure : R10 ^(lére)
• drompeure : FR13 a «hernie»

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

passaedje des boyeas åd triviè des tchås do vinte

• Arabe marokin : فدق ^(ary) =‎ fedeq
• Inglès : hernia ^(en)
• Francès : hernie ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike drompeure so Wikipedia