efant des rowes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « efant » + « des » + « rowes », calcaedje do francès « enfant des rues ».

• 
• 
• 

Sustantivire

singulî	pluriyal
efant des rowes	efants des rowes

efant des rowes omrin

1. efant sins lodjisse ki vike sins parints ou mambor.
   • Dig! Don! Bum! Bam! Dig! Don! Si cloke trèbole timpèsse…
     Et les arondjes â cîr, dansèt leus rigodons,
     Et les efants des rowes potchèt so l’air di fiesse,
     Qui monte disqu’âs nûlêyes come in âvé… Dig! Don!… — Joseph Mignolet, "Les håyes sont rfloreyes", "L' aloumire", 1921, p. 103.

Sinonimeye

• efant d’ avå les rowes

Ratournaedjes

efant des rowes

• Francès : enfant des rues ^(fr)