efant d’ avå les rowes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « efant » + « d’ » + « avå » + « rowes ».

• 
• 
• 

Sustantivire

singulî	pluriyal
efant d’ avå les rowes	efants d’ avå les rowes

efant d’ avå les rowes omrin

1. efant sins lodjisse ki vike sins parints ou mambor.
   • Tos les efants d’ avå les rowes
     Ont pus d’ caractere, pus d’ exhowe,
     Et-z ont i moens sogne do dandjî
     Ki les ôtes. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.79, “Li p’tit Pît’lé” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• efant des rowes

Ratournaedjes

efant d’ avå les rowes

• Francès : enfant des rues ^(fr)