des

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Etroclaedje di : «di» + «les».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu :
    • (divant cossoune) /dɛ/
    • (divant voyale) /dɛ.z‿/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Årtike

	singulî	pluriyal
omrin	on / èn (divant voyale)	des
femrin	ene	des

des o. & f.

1. nén definixhant årtike, metou divant on sustantif pluriyal, et ki al tiesse del fråze, est å pus sovint prezinté pa ene adrovire.
   • Gn aveut des djins ki schoûtént drî l' meur.
   • Po cisse ricete la, vos fåt des canadas, des agnons et des såcisses.

Ratournaedjes

nén definixhant årtike pluriyal

• Almand : rén
• Inglès : rén; some ^(en), any ^(en) (sacwants cas)
• Espagnol : rén
• Francès : des ^(fr)
• Neyerlandès : rén

Etroclé årtike

	singulî	pluriyal
omrin	do / di l' (divant voyale)	des / ds (etur voyales) / dåzès
femrin	del	des / ds (etur voyales) / dåzès

des o. & f.

1. di les, avou «di» marcant ene provnance.
   • Djulosse vineut des Scåssenes.
   • I rivneut des Canareyes.
2. di les, avou «di» marcant l' vwès passive.
   • I s' åreut fwait magnî des leus.

Francès

Årtike

	singulî	pluriyal
omrin	un	des
femrin	une	des

des

1. des (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon).

Neyerlandès

Prononçaedje

• AFE : /dɛs/

Etimolodjeye 1

Adviebe

des (nén candjåve)

1. dins l’ ratourneure : des te

Etimolodjeye 2

Etroclé årtike

des o. f. (rålmint eployî)

1. do, del, di l’.
   • Dat is de vrouw des huizes.
     • C’ est l’ mwaistresse do maenaedje, c’ est l’ dame del måjhon

Sinonimeye

van de