dês

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : do tayon-bodje latén « de » et do tayon-bodje latén « ex ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dɛː/ /dɛ/ /dɛːs/ /de/ /des/
  • prononçaedje zero-cnoxheu :
    • (divant cossoune) /dɛː/ /dɛːz/ /dɛːs/
    • (divant voyale) /dɛːz/
• Ricepeures : nén rcepåve

Divancete

dês (rålmint eployî)

1. a pårti di.
   • Diè k’ a-st adegni sinte Madlinne n’ årè nén l’ coraedje di m’ ribouter adon ki, dês ouy, dji n’ vou pus viker ki po m’ feye. — Joseph Vrindts (fråze rifondowe).
   • Ene ocåzion si bele !
     En ome ki vs vôreut bén
     Dês dimwin. — Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, On bon pârti (traduit du français), 1843, p.28 (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• dês ki
• dês ouy

Ortografeyes

Divant 1900 :

• déss : HFbl
• dè : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dè : G203 p. 302
• déz : E34
• dês : E1 ^(lére), E170, G203 p. 296
• dès : G203 p. 296
• = ? déz : G203 p. 302
• = ? dêz : G203 p. 302
• dés´ : E1 ^(lére), E21, G203 p. 296
• dés : E1 ^(lére), O2, G203 p. 296
• dês´ : E1 ^(lére)

E rfondou walon :

• dês : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

a pårti di

• Francès : dès ^(fr)