dès

Walon (sistinme Feller)

Çoucial, c' est ene pådje d' omonimeye walone ki rashonne sacwants mots walons k' ont l' minme sicrijhaedje e sistinme Feller, mins di diferinnès etimolodjeyes.

Etimolodjeye 1

Loukîz a : « des »

Årtike

dès o & f

1. des.

Etimolodjeye 2

Loukîz a : « dês »

Divancete

dès

1. dês, a pårti di.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dè : G203 p. 302

Walon (vîs sistinmes)

Prononçaedje

• AFE : /dɛːz/ (divant voyale)

Divancete

dès

1. dês, a pårti di.
   • Diew qu'a st-adègni Sainte-Mad'leine n'ârè nin l'corège di m'ribouter adon qui, dès hoûye, ji n'vous pus viquer qui po m'feye — J. Vrindts.
     • Diè k’ a-st adegni sinte Madlinne n’ årè nén l’ coraedje di m’ ribouter adon ki, dré ouy, dji n’ vou pus viker ki po m’ feye.

Francès

Divancete

dès

1. dês, a.
   • Dès l'aube, nous irons travailler — ALW 3 sol tins ki passe et l' tins k' i fwait, p. 302.
     • Nos nd irans bouter ås aireurs do djoû.
   • Dès aujourd'hui, je ne mange plus de sucre
     • Dês ouy, dji n' magne pupont d' souke.
   • Vous commencerez à travailler dès demain.
     • Vos atacroz a-z ovrer dês dimwin.