esse ås strins

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « esse » + « ås » + « strins »

Vierbire

esse ås strins

1. esse divins ene mwaijhe sitouwåcion.
   • Mamjhele, fjha Janete tot s' tapant a ses djnos, åyîz pitié di mi ptite andje k' e-st ås strins, dji n' a k' leye so cisse tere et l' brut k' vos minez cial mel va touwer. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.64 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• aveur on pî e l’ fosse
• dicweli
• esse sol boird del fosse
• hossî e mantche
• si difiner

Ôtes sicrijhas

• esse so strins

Ratournaedjes

esse ås strins

• Francès : vivre ses derniers instants ^(fr), être à l’article de la mort ^(fr), être moribond ^(fr)