et cour et cour

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots :  : codjowa do cmandeu (atôtchî) + «et» + minme codjowa do cmandeu

Dijhêye

1. dene come èn ôre al djin (ou al biesse) k’ on-z è cåze.
   • Et cåze, et cåze, si bén k’ ele rovia s’ marinde.
   • Et rote et rote tote le sinte djournêye ! Ti sins bén k’ al nute, dj’ esteu rindowe.
   • Et catoûne et catoûne; et, al fén des féns sins trover l’ adresse.
   • Les vatches, c’ est todi magne et magne et magne tot l’ long del voye — Sintake do walon del Gléjhe, p. 89 (fråze rifondowe).
   • C’ est todi pîle et pîle et pîle divant d’ aveur ene sacwè — Sintake do walon del Gléjhe, p. 89 (fråze rifondowe).
   • C’ est todi cour et cour et cour... mins a noste ådje — Sintake do walon del Gléjhe, p. 89 (fråze rifondowe).
   • C’ est ene alouwresse : atchtêye et atchtêye toltins — Sintake do walon del Gléjhe, p. 89 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

et cour et cour

• Francès : fais cette action sans fin ^(fr)