evoyî al djalêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « evoyî » + « ås » + « viers »

Vierbire

evoyî al djalêye

1. tchessî evoye ene ahalante sakî.
   • Motoit ki si Djanete aveut dit on mot il åreut evoyî l' pope d' Anverse al djalêye. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.65 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• evoyî å diåle
• evoyî ås viers
• evoyî s’ neyî

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èvoyî al djalêye : E1

Ratournaedjes

tchessî evoye ene ahalante sakî

• Francès : envoyer au diable ^(fr)