ewoeye

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

dalaedje.gif Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

ewoeye [f.n.]

1. bon feu k' on-z aloume el tchiminêye. I fårè toker ene ewoeye å fornea del shijhe; i cmince a fé froed (J. Bastin). F. flambée.

2. ewoeyes [sovint pl.] grand feu d' djoye, å cminçmint d' l' ivier po cmincî l' såjhon des shijhes. Et nos ndirans todi nosse pitit trin, tot passant pal såjhon des novelès crompires, des frambåjhes et des tchéntchéns, do waernu, des coujhnêyes, des porvuzions, des ewoeyes et des louwers d' cortis. On dit eto: gådrêye. F. feu de joie. >> ewoeye do Sint-Mårtén : feu k' les efants aloumèt li djoû divant l' Sint-Mårtén, a Måmdey, et danser ttåtoû; tchaeke efant a e s' mwin on ramon avou del hårpixh, k' i fwait tourner åtoû di s' tiesse.


Tcherpetaedje[candjî]

Mot d' aplacaedje : divancete e + sustantif woeye[1] moumint k' on-z intere e l' woeye do djoû Sint-Mårtén.

Disfondowes[candjî]

èwèye, èveuye.

Sipårdaedje e 20inme sieke[candjî]

Coinrece payis d' Måmdey

Sourdants et pî-notes[candjî]

  1. ALW 3, p. 355.