Aller au contenu

fawene

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Tayon-bodje latén « fagina » (mådrea, ki vike voltî so les faws) çou ki dene on mot avou bodje « faw » avou l’ cawete « -ene ».

Prononçaedje

[candjî]
  • AFE :
    • diferins prononçaedjes :
      • (fawene) /fa.ˈwɛn/ /fa.ˈwɪn/ /fɔ.wɛn/ /fɔ.ˈwɪn/ /fa.ˈwœn/ /fɔ.ˈɪn/
      • (fayene) /fa.ˈjɛn/ /fa.ˈjɪm/ /fa.ˈjiːm/ /fa.ˈiːm/ /fa.ˈjɪn/ /fa.ˈjiːn/ /fɔ.ˈjɛm/ /fɔ.ˈjɪm/ /fu.ˈjɪm/ /fu.ˈjiːm/
      • (fwene) /fwɛn/ /fwɪn/
    • prononçaedje zero-cnoxheu : /fa.ˈwɛn/
  • Ricepeures : fa·wene

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
fawene fawenes

fawene femrin

  1. (no d’ biesse ås tetes) pitite biesse ås tetes, magneuse di tchå, del famile des bascolidîs, ki l’ sincieus no, c’ est : Martes foina.
  2. (rabaxhanmint) laide, metchante kimere.
    • Après aveur semé li rwene,
      Et l’ mizere åtoû d’ mi, fawene,
      Asteure, ti n’ mi dis pus bondjoû. Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), « On sai bin pô çou qu’on ramasse », p.84 (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]

Ratournaedjes

[candjî]
bascolidî al bavrete

Waitîz eto

[candjî]

Lijhoz l’ årtike fawene so Wikipedia

fawene

  1. viye rifondowe, ki n’ est pus (waire) eployeye, di « fayene »