finde l’ air

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « finde » + « l’ » + « air », lu-minme calcaedje do francès « fendre l’air ».

Vierbire

finde l’ air

1. tcheryî raddimint åd triviè l' air tot huzant.
   • Et riyant d' èn air di deus airs,
     D' on côp d' aiye li diåle finda l' air
     Et so nozôtes aplova l' hinne. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Les deus sèmeus", p.24 (fråze rifondowe).

Variantes

• finde l’ espåce

Ratournaedjes

finde l’ air

• Francès : fendre l’espace ^(fr)