froyon

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Sustantif[candjî]

froyon omrin

  1. estchåfmint del pea k' est å crou et å tchôd et k' est cfroyeye, copurade inte les coxhes u inte les fesses.
    • A ! mon Diu, m' feye, ci boket d' lård la ki vs avoz metou dins l' sope, c' esteut l' boket ki vosse pere prindeut po s' froter cwand il aveut l' froyon Émile Pècheur (fråze rifondowe).
    • Dji n' pou pus sinte les gazetes K' on vind dins les hobetes On t' cåze d' inondåcions Et d' Mobutu k' a l' froyon Bernard Mirlon (fråze rifondowe).
    • Les må-tournés, ki ça fouxhe so l' ovraedje ubén e leu måjhon, vos croerîz todi ki vs avoz padvant vos on papî d' cotribucions k' a l' froyon Charles Staquet (fråze rifondowe).
    • Dj' a po totes les djônès feyes
      ki sont sudjetes a pixhî
      po s' wåranti d' esse tchavêyes
      Ene tchandele po lz ecråxhî
      C' est ene tchandele a l' idêye
      Ki l' cene k' ecråxhe ses pårteyes
      Est seur d' atraper l' froyon
      Li camrade dè l'joie, Chanchet Barillié, 1852 (fråze rifondowe).
  2. estchåfmint d' ene ôte plaece k' est tofer froyeye.
    F. dermatite de frottement, irritation, intertrigo. roter come onk k' åreut l' froyon roter avou les djambes å lådje.
    • I berloke ene miete d' on pî so l' ôte, come s' il åreut l' froyon, mins tot doûcetmint (J.F. Brackman).
    froyon chnikeu no po rire do froyon.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :