grosse machene

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Racsegnes eciclopedikes
po tos les sinses
do mot «grosse machene»
Fåtcheuse bateuse.jpg

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «grosse» + «machene» (djusse les sinses a pårt).

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
grosse machene grossès machines

grosse machene f.

  1. (mot des cinsîs) fåtcheuse di grin ki fwait bateuse e minme tins.
    • Di ç' tins la, i dmoréve toplin d' påtes al tere dirî l' soyeu; nén come asteure, avou les grossès machenes, k' i n' dimeure minme pus po rpaxhe on colon ou ene sori M. Verschaffelt (fråze rifondowe).
    • On n' såreut fåtchî ç' tchamp la al grosse machene, télmint k' gn a do flaxhî.
  2. totes les emantcheures ki moennèt l' monde.
    • Les ptits efants såtèt so des menes Mins on n' arestêye nén l' grosse machene J. Beaucarne (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

fåtcheuse-bateuse

Ratournaedjes[candjî]

± fåtcheuse-bateuse
± totes les emantcheures ki moennèt l' monde