håbiè
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Tayon-bodje vî francike * « hariberga » (sinse ?) mot cité dins l’ FEW 16 159a.
Sustantif[candjî]
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| håbiè | håbiès |
håbiè omrin
- (mot d’ economeye) tos ls ekipaedjes d' ene cinse, d' ene eterprijhe ki toûne bén.
- C' est ene cinse wice k' i gn a on grand håbiè — Charles Grandgagnage, Dictionnaire étymologique de la langue wallonne, I.260 (fråze rifondowe).
- (mot des cinsîs) li cinse, l' eterprijhe leye-minme.
- Dj' inme mî d' esse mwaisse d' on ptit botike, ki do dpinde d' on grand håbiè — Motî Forir (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.