haguete

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

haguete femrin

1. laide mwinre vatche, mwais tchvå.

   rl a: harote, carcan.

   F. haridelle.

2. pitite mwinre djin.

   F. maigrelet(te), maigrichon(ne), chétif (ive).

3. (po rabaxhî) pitit grandiveus, ki s' prind po çou k' i n' est nén.
   • Cisse haguete la divize dedja di s' maryî (H. Forir).

   F. petit prétentieux.

4. (foclore) persounaedje do dimegne do cwarmea d' Måmdey, avou on noer tchapea a deus coines, on masse ki s' rabat divant l' vizaedje et on ramon u on hape-tchå°.

   F. masque de carnaval.

5. broûler l' haguete : al fén do cwarmea d' Måmdey, broûler èn ome di strin disso l' plaece do martchî; (divant 1893), c' esteut li mierkidi des cenes; asteure c' est al nute do crås mårdi.

Disfondowes: haguète. Coinrece payis d' Måmdey.

Ratournaedjes

Divant 1900 :

• haguett : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aguète : C1, C5, O0, O5

E rfondou walon :

• haguete : R9 ^(lére)