hourd
Apparence
hourd | ![]() |
hour |
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje tîxhon * « hurd » ; mot cité dins l’ FEW 16 270b.
Sustantif
[candjî]singulî | pluriyal |
---|---|
hourd | hourds |
hourd omrin
- sôre di tchessi d' bwès des soyeus d' long, monté ådzeu d' ene fosse, fwait d' deus londjrons, cwate a cénk metes long, rashîs so ene cwatrinne di montants.
- Et vo-m'-la, balzinant, do long des waides, des hourds,
Houmant l' forfante odeur di waessén, d' oidje et d' four. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.28, Porminåde d'osté (1937) (fråze rifondowe). - Li tere k' il avént cåvlé l' trantchêye, i l' avént metou sol costé; ça fjot ene pitite rampe ki replaecive li hourd des soyeus d' long did dinltins — Lucyin Mahin.
- Et vo-m'-la, balzinant, do long des waides, des hourds,
Ratourneures
[candjî]- s’ ashir come on hourd
- Gôgôme, lu, s’ a-st ashiou come on hourd. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.27 (fråze rifondowe).