houvêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « houvêye », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hu.ˈvɛːj/ (H prumrece)
  • (pa rfrancijhaedje) /u.ˈvɛj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hu.ˈvɛːj/
• Ricepeures : hou·vêye

Sustantif

singulî	pluriyal
houvêye	houvêyes

houvêye femrin

1. (oujhea) morete di håye.
   • Cial pus hôt, inte les ronxhes et les rampioûles do trîxhe, li houvêye et l’ roytea gruzinèt leus djoyeus ramtaedjes— Henri Simon, "Mès cwate moumints" (1907) (fråze rifondowe).
2. moxhet, fåcon.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• houvèie : E203 ^{(sinse 2) (lére)}

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• houvêye : E1 ^(lére), HSim

E rfondou walon :

• houvêye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8

Sipårdaedje do mot

w. do Levant (Spirmont)

Ratournaedjes

houvêye

• Francès : accenteur mouchet ^(fr)