idintité

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « identité » (minme sinse).

Sustantif

singulî	pluriyal
idintité	idintités

idintité femrin

1. çou k’ est bén prôpe a ene sakî, on peupe, evnd. et ki fwait k’ i n’ est nén come èn ôte, copurade åd fwait di si tuzance.
   • Nosse lingaedje, c’ est l’ tchant del Walonreye et on boket di noste idintité. — Yves Paquet (fråze rifondowe).
   • Il ont decidé, ezès buros, k’ i m’ faleut edvinter mi idintité: paski dj’ end aveu co pont eyet m’ pere, divant mi, n’ end aveut nén nerén; eyet l’ pa di m’ pa, co moens, azår ? — Dominique Heymans (fråze rifondowe).
2. totes les mwaissès racsegnes so ene djin, si no, si ptit no, si adresse, si date di skepiaedje.
   • Dinez mu on documint d’ idintité.

Ratourneures

1. cwåte d’ idintité : papî d’ administråcion avou vosse no, voste adresse, vosse date di skepiaedje, vosse portrait, evnd.
   • Tos ls ans, i m’ rifaleut fé ene nouve cwåte d’ idintité.
   • Les djins, par ci come ôte pårt, ont tertos e leu potche ene cwåte d’ idintité — Dominique Heymans (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

idintité

• Catalan : identitat ^(ca)
• Almand : Identität ^(de)
• Inglès : identity ^(en)
• Espagnol : identidad ^(es)
• Finwès : identiteetti ^(fi)
• Francès : identité ^(fr)
• Izlandès : samsemd ^(is)
• Itålyin : identità ^(it)
• Neyerlandès : identiteit ^(nl)
• Polonès : tożsamość ^(pl)
• Eslovake : identita ^(sk)
• Slovinne : identiteta ^(sl)
• Suwedwès : identitet ^(sv)

cwåte d’ idintité

• Almand : Personalausweis ^(de)
• Espagnol : cédula ^(es) (de identidad ^(es))
• Finwès : henkilökortti ^(fi)
• Francès : carte d’ identité ^(fr)
• Itålyin : carta d'identità ^(it)
• Neyerlandès : identiteitskaart ^(nl)
• Polonès : dowód osobisty ^(pl)