kitapé

Walon (Rifondou)

Alofômes di k(i)- / co-

Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve)	Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve)	Sipotcheye cogne Lidje-Årdene
kitaper	cotaper	ctaper

Pårticipe erirece

kitapé

1. Do viebe « kitaper »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	kitapé	kitapés
femrin padrî	kitapêye	kitapêyes
femrin padvant	kitapêye	kitapêyès

kitapé omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. Pårticipe erirece, eployî come addjectif omrin, do viebe : «kitaper».
   • Et si ctapé cotjhea ridoxhe ouy di tcherdons— Émile Wiket, "Fruzions d' cour", "R'grèts" (fråze rifondowe).
   • I hosse si tiesse a droete a schlintche po dire nonna, mins n’ cwite t i nén des ouys li ptite båshele, et ses beas ctapés tchveas, et ses noers ouys, et s’ rislet. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.20 (fråze rifondowe).
   • Ni fjhoz nén atincion, savoz mamjhele, totafwait est si ctapé... — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.9 (fråze rifondowe).
   • A ! Ciete, ci n' est nén lu k' åreut måy fwait l' aca !
     Il åreut dné si tchmijhe et disk' a s dierinne peme
     Å ctapé rôbaleu ki bouxhive a s' maca. — Louis Lagauche, "L' inmant", L' etermint, (1947), p. 87 (fråze rifondowe).
   • -N' av rén rmårké d' drole, li leddimwin å matén ?
     -Nou ctapé manaedje, nou potea d' sonk. Rén. — Paul-Henri Thomsin, ratournant Maigret èt l’danseûse d’å Gai-Moulin, 1994, p. 24 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• måfotou, mesbridjî, kibouté

Ratournaedjes

kitapé

• Francès : gâté ^(fr), mal en point ^(fr), roué de coups ^(fr)