måfotou

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Miniauge.gifLoukîz a : «må fotou»

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje di : «» + «fotou».

Notule d’ uzaedje[candjî]

L' aplacaedje est oblidjî cwand k' les valeurs croejhetreces (adviebe + addjectif) des deus mots ni sont pus respectêyes (sustantifs) ou dins èn ôre nén corant (addjectifs epitetes metous padvant). Come addjectif atribut, les deus cognes divrént esse possibes.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
omrin måfotou måfotous
femrin måfotowe måfotowes

måfotou o.

  1. (rabaxhanmint) ome nén foirt bén fwait.
    • Dire k' ele vôreut cortizer avou on sfwait måfotou.

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

± nén bén basti, po ene djin

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin måfotou måfotous
femrin padrî måfotowe måfotowes
femrin padvant måfotowe måfotowès

måfotou o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. malåde.
    • Il est ttossu måfotou k’ l’ ôte.
  2. disfoirci fizicmint.
    • On dit k' on måstitchî est sovint må fotou. F. Loriaux (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± malåde Miniauge.gifLoukîz a : fayé
± disfoirci fizicmint