lapisse

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

lapisse [o.n.]

1. lapete (tene cafè). rl a: lapotisse.

1. • Neni, et k' i dmeure bén la, avou si alowesse, ses tés et ses lapisses. — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake III, sinne III, p.42 (fråze rifondowe).

2. latons u raboulets cûts avou bråmint d' aiwe k' on dnéve ås tchvås, ås pourceas.

1. • Tchaeke feye k' on-z apoite si lapisse,
     I vs louke come si vs aleut magnî.
     On-z a télfeye sogne k' i n' apice
     Li mwin d' siervante kel vént sognî ! — Martin Lejeune, Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune, p.150, « Lu tchin djalos » (fråze rifondowe).

C' est l' eure di dner l' lapisse ås tchvås (G. Goffinet).

rl a: passe, lapotaedje, lofet. F. eau de son. 

3. likide sitåré al tere. rl a: pexhotisse.

4. frexhea d' mannete aiwe u d' broûs. rl a: bigåd, potea, pexhotisse.

Disfondowes: lapis', lapich, lapës', lampitche.