londjiner

Walon (Rifondou)

Viebe

londjiner (v. sins coplemint)

1. fé ene sacwè tot-z asprovant d' esse li pus lambin possibe.
   • Ké haeyåve ome ! I londjene divins tot çou k' i fwait — Motî Forir (fråze rifondowe). ripris pa — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Des grossès flotchetes di nivaye,
     Abatowes pal vint d' Lovagne,
     Tot londjinant si vnèt rashir,
     Et watler nosse tere edjalêye— Joseph Vrindts, "Vîx Lîge" (1901) p. 3, "Sov’nance d’Hiviér", (fråze rifondowe).
2. tchiter a fé ene sacwè

Sinonimeye

• (fé ene sacwè tot-z estant lambin)
  • berlôrer
  • trinner
  • wandioner

Ortografeyes

Divant 1900 :

• londjiné : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• londjinè : C8
• londjiner : E1, O4

E rfondou walon :

• londjiner : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

fé ene sacwè tot-z estant lambin

• Inglès : to dawdle ^(en), to lag ^(en), to lag behind ^(en)
• Francès : traînasser ^(fr), traîner ^(fr)
• Neyerlandès : lanterfanten ^(nl)