Aller au contenu

mådrea

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Tayon-bodje vî hôt almand « marder », avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
mådrea mådreas

mådrea omrin

  1. (no d’ biesse) biesse ås tetes ki ravize on vexhåd.
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
  2. (pa stindaedje do sinse) vexhåd.
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
  3. dandjreuse et metchante djin.
    • On dit k' c' est målåjhey do prinde on vî gorea
      Pé cint feyes k' ene macrale, pus ruzé k' on mådrea ;
      Mins si malén k' i soeye, les femes el sont co pus,
      Ca po bén vs ewalper, elle ont on råle firt-djus. Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, A m' camarâde P. L..... Pol joû di s'Mariège, li 22 Setpimbe 1877, 1877, p.9 (fråze rifondowe).
    • Epoites tu, diss, li scret tourmint
      K’ a-st eduré l’ pôve enocinne,
      Ki ene shijhe si leya-st ewalper
      D’ on mådrea ki s’ dijheut d’ avance :
      « Djel kidurè sins fé les cwanses
      La k’ dji pôrè tot lyi haper ». Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.19, “Avâ l’ Aiwe” (fråze rifondowe).

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Sipårdaedje do mot

[candjî]

w. do Levant

Ratournaedjes

[candjî]
mådrea
vexhåd
dandjreuse et metchante djin