måva byin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «måva» + «byin»

Sustantivire

singulî	pluriyal
måva byin	måvas byins

måva byin omrin

1. ome k' est mwais dins l' fond, k' i n' s' î fåt nén fiyî.
   • N' alez nén cori après ça ! Ci n' est k' on måva byin — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • C' est tos måvas byins eshonne. — Motî Gilliard, a « byin » (fråze rifondowe).
2. efant k' on lyi vout rprotchî si cdujhance (dit kécfeye a môde amiståve).
   • Taijhoz vos, måva byin !

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mauvês-byin : C106
• mâvês byin : S0 a « mâvês »
• mauvaîs byin : C1
• mauvé byin : O4 a « boxiner »

Ratournaedjes

ome mwais dins s' trefond

• Francès : voyou ^(fr)