Aller au contenu

mamêye

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

femrin singulî di : «mamé»

Addjectif

[candjî]
singulî pluriyal
omrin mamé mamés
femrin padrî mamêye mamêyes
femrin padvant mamêye mamêyès

mamêye femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. (mot d’ efant) binamêye.
    • Vos passez, sampreuse et mamêye,
      Tot ruslant l' tere si ledjirmint,
      Divins li dmey-djoû del ramêye,
      K' on direut ene blanke dame k' adschind
      Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 101, "Çou k' ratchaftént les vîs pénssons" (fråze rifondowe).

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
mamêye mamêyes

mamêye femrin

  1. femrin (mot d’ efant) pitit candôzaedje
    • Fijhoz ene mamêye a vosse pa.

Ratourneures

[candjî]
  1. fé mamêye
    • C’est flots ki dschindèt loyminant,
      Cwand dji plonkive, mi fjhént mamêye Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.10, “A l’Mouse” (fråze rifondowe).

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.