mamêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

femrin singulî di : «mamé»

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	mamé	mamés
femrin padrî	mamêye	mamêyes
femrin padvant	mamêye	mamêyès

mamêye femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (mot d’ efant) binamêye.
   • Vos passez, sampreuse et mamêye,
     Tot ruslant l' tere si ledjirmint,
     Divins li dmey-djoû del ramêye,
     K' on direut ene blanke dame k' adschind
     — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 101, "Çou k' ratchaftént les vîs pénssons" (fråze rifondowe).

Sustantif

singulî	pluriyal
mamêye	mamêyes

mamêye femrin

1. femrin (mot d’ efant) pitit candôzaedje
   • Fijhoz ene mamêye a vosse pa.
2. (tinrûlmint) efant.
   • Li ptite mamêye, les ouys plins d' låmes,
     Veyant s' mame måvlêye po do bon,
     Responda sins sondjî pus lon,
     Ki li ptit cåcå k' ele difåme,
     End ireut tot seu dvins kékes djoûs. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li cocogne di li p’tite bâcelle", p.42-43 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. fé mamêye
   • C’est flots ki dschindèt loyminant,
     Cwand dji plonkive, mi fjhént mamêye — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.10, “A l’Mouse” (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mamêye : E34

E rfondou walon :

• mamêye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.