binamêye
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « binam- » (« binamé ») avou l’ cawete « -êye ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /bi.na.ˈmɛːj/ /bi.na.ˈmej/ /bɛː.nɛː.mɛːj/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /bi.na.ˈmɛːj/ aschoûtez lu
- Ricepeures : bi·na·mêye
Addjectif
[candjî]singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | binamé | binamés |
femrin padrî | binamêye | binamêyes |
femrin padvant | binamêye | binamêyès |
binamêye femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- k' on voet voltî, tot djåzant d' ene femrinne djin, k' on inme bén, tot cåzant d' ene femrinne sacwè.
- ki mostere del djintiyesse tot djåzant d' ene femrinne djin.
- Leye k' on direut al veye ene djin si binamêye ! — André Delchef, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «Li galant de l'siervante», p.6 (fråze rifondowe).
- Loukîz a : «binamé»
Ratourneures
[candjî]- Binamêye sinte Bablene! Binamêye sinte Idå! Binamêye Notru-Dame di Hå! Binamêye Sinte-Viedje! Binamêye! : criyaedjes di saizixhmint.
Sinonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]Sustantif
[candjî]singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | binamé | binamés |
femrin | binamêye | binamêyes |
binamêye femrin
- båshele, kimere k' on voet voltî.
- Leyîz m' vis tchanter bele aiwe d' Oûte di m' cour,
Come èn amoureus vante si binamêye ;
Puski vos nos dnez vosse meyeuse hinêye
Leyîz m' vis inmer d' on tinrûle amour ! — , Tchanson po l’êwe d’Oûte, (1947), p. 157 (fråze rifondowe). - Mi binamêye est houte di l' aiwe
Mi binamêye est houte del mer
(…) O! Ramoennez mu m' binamêye — Lucyin Mahin, ratournant ene tchanson e-n ingles «My bonnie is over the ocean».
- Leyîz m' vis tchanter bele aiwe d' Oûte di m' cour,
- (dins èn arinnoe), (tinrûlmint) kimere.
- Cwand ene djonne penitinte irè
Lyi raconter ses tchitchêyes,
Ki d' bon cour, i lyi dirè :
Dji vs pardone, mi binamêye ! — HFbl, Li kuré d'sain viçain, 1843 (fråze rifondowe).
- Cwand ene djonne penitinte irè
Sinonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Addjectifs do walon avou l' cawete -êye
- Sustantifs do walon avou l' cawete -êye
- Mots do walon avou des eredjistrumints odios
- Mots do walon di troes pîs
- Addjectifs do walon
- Addjectifs ås cénk cognes ortografikes
- Addjectifs do walon metous padvant ou padrî
- Mots do walon avou des ratourneures
- Sustantifs do walon
- Mots walons eployîs dins les arinnoes
- Mots do walon polant esse tinrûles