maneuvrer

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « manoeuvrer » (minme sinse). 

Viebe

maneuvrer (1^ire troke) (codjowaedje) (v. sins coplemint)

1. moenner ene machine, on rôlant indjén.
   • I n’ maneuvere nén trop bén avou s’ Clark.

   F. manoeuvrer, déplacer.

2. bodjî tot djåzant d’ on rôlant indjén.
   • Li longou trin, tcherdjî a hope di rfudjîs, si djoke, et maneuvrer por lu s' mete so ene voye di gåraedje — E. Pècheur (fråze rifondowe).
   • Ene cawêye di dpu d' ene trintinne di tcheretes et d' camions, et d' cars, et d' camionetes ; des cis ki maneuvrèt po ratourner ; cwè çki c' est d' ça po ene araedje — L. Mahin.

   F. manoeuvrer, se déplacer.

3. (pus lådjmint) fé aler (åk ki bodje).
   • Påldene maneuvere ses longuès batweres po ramoenner l' pan di s' cindrén so s' vizaedje et rascode les tchôdès låmes ki lyi cournut so ses mashales. — F. Barry (fråze rifondowe)..

   F. bouger.

Parintaedje

• maneuve
• maneuvraedje

Minme mot

• manovrer, manovrî