mete el minme wåde

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « mete » + « e » + « l’ » + « minme » + « wåde »

Vierbire

mete el minme wåde

1. adjonde ene sakî, ene sacwè avou d' ôtes del minme sôre et lzès traitî tot fén parey.
   • Tant k’ on dvize di charlatans,
     Metans el minme mete el minme wåde
     Tot kî dvant les flamingants
     Ni brait nén « Dièwåde ! ». — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « C’è-st-ine couyonåde», 1922, p.129 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

mete el minme wåde

• Francès : mettre dans le même panier ^(fr)