wåde

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe : «wårder»

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /wɔːt/ /waːt/ /woːt/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /wɔːt/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
wåde	wådes

wåde f.

1. (todi singulî) waerantixhaedje d' ene sakî ki vs wåde.
   • Al di Diu et sint Lambiet.
2. (todi singulî) droet di wårder les efants, après on divoirçaedje.
   • Ci n' est nén sovint l' popa k' a l' wåde des efants.
3. longowe boesse k' on mete ene fene sacwè ådvins, pol bén wårder.

Ratourneures

>> n' aveur wåde di : èn poleur må di: I drouve on ptit coutea d' potche et atake påjhûlmint a peler ene orandje. I oistêye li pelote djusse comifåt: ni trop tene, ni trop spesse. I n' a wåde do leyî del blanke pule, la k' si stoumak a målåjhey el didjerî. — J.-P. Dumont (fråze rifondowe). F. n'avoir garde de.

Sinonimeye

• (droet di wårder les efants)

Ratournaedjes

• F. garde.
• F. écrin, étui, fourreau, gaine, housse.

Codjowas

wåde

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  wårder ».
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  wårder ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe «  wårder ».

Ortografeyes

{{Orto

• ôte

| wåde = E34

• wâde
• waude

| aude = C9

• wôde
• ôde
• aurde
• ôrde

| wåde = R13 }}