ôte

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « alter » (ôte, ôte djin, contråve).

Prononçaedje[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin ôte ôtes
femrin atribut ôte ôtes
femrin epitete
(todi padvant)
ôte ôtès

ôte o. & f. (come epitete, todi metou padvant l' no)

  1. ki n’ est nén come li ci (li cene) k’ on vént d’ cåzer.
    • C’ est ene ôte sôre di djins.
  2. deujhinme, ou unité d’ rawete.
    • Råreu dj’ bén èn ôte vere ?

Ratourneures[candjî]

  1. a èn ôte côp, a ene ôte feye

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Contråve[candjî]

Omofoneye possibe[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

ôte

Nén definixhant prono[candjî]

singulî pluriyal
omrin ôte ôtes
femrin ôte ôtes

ôte o. & f.

  1. deujhinme djin d’ ene cope; djin shuvante d’ ene rîlêye.
    • Dj’ a oyou çou k’ ci-cial dijheut, mins dji vôreu bén schoûter l’ ôte.
  2. tolminme kéne djin, kéne sacwè a pårt li cene k’ on vént d’ dire.
    • Èn ôte l’ åreut yeu tipé a l’ ouxh.
    • Ci sereut ene ôte ki leye, dji nel croereu nén.
    • Dj’ a atchté on blanc vantrin; dji n’ è vôreu pont d’ ôte.
  3. djin ki vént d’ cåzer.
    • Schoûte mu l’ ôte ki dit ddja l’ sinne, et n’ nén co esse rissouwé padrî les orayes.

Ratourneures[candjî]

  1. onk so l’ ôte
  2. n’ onk l’ ôte
  3. onk ou l’ ôte
  4. onk après l’ ôte
  5. onk d’ on costé et l’ ôte di l’ ôte
  6. l’ ôte des costés

Ratournaedjes[candjî]

± deujhinme djin d’ ene cope; djin shuvante d’ ene rîlêye
± tolminme kéne djin, kéne sacwè a pårt li cene k’ on vént d’ dire

Flag of Wallonia.svgPaskeye sidje Wîne kimince.jpg Walon (vîs sistinmes)[candjî]

Codjowa[candjî]

ôte

  1. scrijha dins on vî sistinme (sovint did divant l' an 1900) di : wåde.
    • Aï, c'est por vo. Dji vou l'ôte.
      • Oyi, c’ est por vos. Dji vos l’ wåde.

Ortografeyes[candjî]

Ôtes ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :