n’ onk l’ ôte

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Dobès rfondowes
n’ onk l’ ôte Equals sign.svg nonlôte

Advierbire[candjî]

n’ onk l’ ôte (nén candjåve)

  1. onk + sinse d' ene divancete + l' ôte.
  2. onk di l' ôte.
    • Il ont passé tertos, nos tåyes,
      Et chorer, s' cobôrer, chamter,
      Prinde li plaece di n’ onk l’ ôte
      Dispu todi Émile Gilliard (fråze rifondowe).
    • (Gn aveut) Ene masse di djins ki s' porminént
      Ki so les pîs d' n’ onk l’ ôte rotént Lucyin Mahin, ratournant Maurice Carez dins El piou imbicieus.
  3. onk djondant l' ôte.
    • Et cwand i lzî arive di travayî dins des pårts di bwès djondant n’ onk l’ ôte, i s' ritrovèt bén troes côps sol djournêye André Henin (fråze rifondowe).
  4. onk shuvant l' ôte.

Notule d’ uzaedje[candjî]

Li ratourneure n' egsiztéve ki dizo cogne «n-on l'ôte» e 20inme sieke. On a ptchî cisse cogne ci («n' onk l' ôte») après ene divancete, po l' omrin. Po l' uzaedje sins dvancete, eyet pol femrin, come «*n' ene l' ôte» ni shonne nén awè stî d' uzaedje, on årè meyeu «nonlôte».

Ratournaedjes[candjî]

modele «onk di l' ôte» Miniauge.gifLoukîz a : nonlôte
  • Flag of the United Kingdom.svg Inglès : from one another
  • Flag of France.svg Francès : l’un de l’autre
  • Flag of the Netherlands.svg Neyerlandès : van eenander (nl)

Sourdants[candjî]

Pitite croejhete Hendschel