minire

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

minire [f.n.] la k' on saetche des minrais, al grande air. I stinda ses bresses viè l' rodje tere di ses tåyes, Li rodje tere des minires (L. Lagauche). F. mine à ciel ouvert. >> Li plinne des Minires : no d' ene plaece di Transene. >> Li Minire : (so plaece: minêre) no d' ene plaece di Nanene (Na 96).

1. • Nos estans pôves, fré Pire, on n’ vout pus vs fé credit
     Et po m’ diner m’ mezåjhe, i vs fåreut-st ene minire ! — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.58, “Li Feume Malâde” (fråze rifondowe).
   • sL' ome esteut la dispoy ene tchoke et il avizéve s' î cnoxhe divins les minire di keuve. — Émile Sullon (fråze rifondowe).
   • Neni, nonna ! Il ont-st ene minire ki n' sieve pus, ces enocins la djhèt ki l' ôr, ça n' våt rén. — Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 13 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. dji nel denreu nén po ene minire

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, Basse Årdene

Ortografeyes

Divant 1900 :

• minîr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• minîre : E1, E34, E170, S117

Ratournaedjes

minire

• Francès : tout type de mine ^(fr) excepté de charbon