ni huze ni muze

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte di mots : «ni» + «huze» + «ni» + «muze»

Sustantivire

ni huze ni muze

1. (brut) nén on brut.
   • Fåt-i croere ki les brûts, et tot l' disdut del veye
     Sont la, telmint prezints k' i vs fjhèt-st-ene kipagnêye
     Et ki, cwand c' est d' on côp k' on n' ôt ni huze ni muze
     On s' prind a-z-aveur sogne, come on halcrosse ki tuze?
     — Guy Fontaine (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

nén on brut

• Francès : pas le moindre bruit ^(fr), ni souffle ni murmure ^(fr)