Aller au contenu

muze

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : muzé.

Loukîz a : muzé

Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif[candjî]

muze femrin

  1. (brut) tot ptit brut.

Ratourneures[candjî]

  1. on n’ oyeut ni huze ni muze: on n’ oyeut nén on brut.
    Franwal: ahåyant po: F. ni souffle ni murmure.

Ratournaedjes[candjî]

muze

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « Musa » lu minme do bodje vî grek « Μοῦσα » (Moûssa) (minme sinse)

Sustantif[candjî]

muze femrin

  1. (Istwere), (mitolodjeye) ene de nouve feyes da Dzeus k' estént mwaistresses des årts.
  2. (pus stroetmint) comere ki s' tchedje est d' inspirer èn årtisse
    • Li muze del pinteure
    • Li muze do tchant
  3. (pa stindaedje do sinse) deyesse d' on metou årt k' inspire èn årtisse.
    • Li mûze dè walon m'a guètî.
      Qwand dju vèya dès camarådes
      Qui tot près d' mi v'nît fé paråde
      Du quéques pitits vers må c'twèrtchîs
      Martin Lejeune.
  4. (imådjreçmint) pluriyal inspiråcion.
    • Li mwin del muze ki fwait soude des merveyes— Émile Wiket, "Fruzions d' cour", "A nosse grand poète Colas Dèfrècheux" (fråze rifondowe).

Ratournaedjes[candjî]

feye da Zeus
deyesse d' on metou årt k' inspirer èn årtisse
inspiråcion