pondou

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

pondou omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe </noinclude> "ponde" (fé on dessén e coleur).
   • Il a pondou tote si veye, sins rasta.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	pondou	pondous
femrin padrî	pondowe	pondowes
femrin padvant	pondowe	pondowès

pondou omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. rascovrou d' ene coûtche di pondeure.
   • Li plaece k’ e-st avnante a-st on plafond sotnou avou deus sômîs, et des meurs ravôtyîs, disk’ ås finiesses, di bleus pavés måladroetmint pondous. — Joseph Mignolet, Al bèle fontinne, 1924, p.5 (fråze rifondowe).
2. rascovrou d' ene sacwè po-z ebeli l' pea.
   • K' on poye dire ki dj' a onk k' est come li bådje d' Ougrêye,
     Et, cwand dj' serè t insi, bén pondowe, bén flotchtêye,
     Ns irans-st eshonne ... a Guel ! — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake II, sinne I, v. 501-503 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. c’ est lu come pondou.
   • C’ est lu come pondou, avou s’ grosse mustatche come les pîces di cénk francs la ! — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p. (fråze rifondowe).

Fås amisse

li francès «pondu», ci n' est nén c' mot ci, mins l' walon «ponou»

Ratournaedjes

pondou

• Inglès : painted ^(en)
• Francès : peint ^(fr)
• Neyerlandès : geschild ^(nl)

Sustantif

pondou omrin

1. çou k' a stî pondou, dins l’ ratourneure : aler come pondou.